Законодательство

КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

вiд 9 липня 2002 р. N 944

Київ

Про затвердження Порядку i правил проведення обов'язкового страхування вiдповiдальностi власникiв собак за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам

Вiдповiдно до пункту 28 частини першої статтi 7 Закону України "Про страхування" ( 85/96-ВР ) Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:
1. Затвердити Порядок i правила проведення обов'язкового страхування вiдповiдальностi власникiв собак за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам (додаються).
2. Мiнiстерствам та iншим центральним органам виконавчої влади привести свої нормативно-правовi акти у вiдповiднiсть iз цiєю постановою.
3. Ця постанова набирає чинностi через 45 днiв пiсля її опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України А.КIНАХ

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 9 липня 2002 р. N 944

ПОРЯДОК I ПРАВИЛА
проведення обов'язкового страхування вiдповiдальностi власникiв собак за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам
1. Обов'язкове страхування вiдповiдальностi власникiв собак за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам (далi - обов'язкове страхування), проводиться з метою забезпечення вiдшкодування шкоди, заподiяної життю, здоров'ю та/або майну третiх осiб.
Власником собаки вiдповiдно до цих Порядку i правил вважається юридична чи фiзична особа, яка здiйснює догляд за собакою, що належить їй на правi власностi або на iнших пiдставах, якi не суперечать законодавству (договiр оренди, доручення тощо).
2. Суб'єктами обов'язкового страхування є страхувальники, страховики i третi особи.
Страхувальниками є дiєздатнi громадяни та юридичнi особи (крiм пiдроздiлiв Збройних Сил та iнших вiйськових формувань, органiв внутрiшнiх справ, прокуратури, суду та iнших державних органiв, якi утримують собак для виконання службових обов'язкiв), якi на законних пiдставах є власниками собак.
Страховиками є юридичнi особи - резиденти України, якi отримали в установленому порядку лiцензiю на проведення цього виду обов'язкового страхування.
Третi особи - фiзичнi та юридичнi особи, яким (або майну яких) заподiяна шкода внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки.
3. Об'єктом обов'язкового страхування є майновi iнтереси, що не суперечать законодавству України, пов'язанi з вiдшкодуванням страхувальником шкоди, заподiяної життю, здоров'ю та/або майну третiх осiб внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки.
Вiдшкодуванню пiдлягає пряма шкода, заподiяна третiй особi внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки, якщо має мiсце причинний зв'язок мiж цiєю дiєю собаки i заподiяною нею шкодою. Розмiр шкоди визначається в установленому законодавством порядку.
4. Страховий випадок - це подiя, в результатi якої настає цивiльно-правова вiдповiдальнiсть страхувальника щодо вiдшкодування ним шкоди, заподiяної третiй особi та/або її майну внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки.
Сукупнiсть претензiй та позовiв, пред'явлених третiми особами щодо вiдшкодування шкоди, заподiяної однiєю подiєю, вважаються одним страховим випадком.
5. Страховими ризиками, внаслiдок яких настає цивiльно-правова вiдповiдальнiсть страхувальника, є смерть, iнвалiднiсть чи втрата працездатностi фiзичної особи, тимчасовий розлад здоров'я у дитини, а також пошкодження (знищення) майна третьої особи.
6. Страхова сума - це грошова сума, в межах якої страховик вiдповiдно до умов страхування зобов'язаний здiйснити виплату третiй особi або третiм особам (у разi, коли потерпiлих кiлька) пiсля настання страхового випадку. Страхова сума встановлюється: у разi вiдшкодування спадкоємцям особи, яка померла внаслiдок страхового випадку, - 11 000 гривень;
у разi призначення потерпiлiй фiзичнiй особi I, II або III групи iнвалiдностi - вiдповiдно 8 250, 5 500, 2 750 гривень;
за кожний день непрацездатностi потерпiлої фiзичної особи, розладу здоров'я у дитини - 20 гривень, але не бiльш як 2 500 гривень;
у разi пошкодження (знищення) майна третьої особи - у розмiрi його балансової вартостi, але не бiльш як 30 000 гривень. У разi вiдсутностi балансової вартостi майна його розмiр установлюється страховиком за домовленiстю з третьою особою, але не бiльш як 30 000 гривень. Якщо така домовленiсть не була досягнута, розмiр збиткiв установлюється за рiшенням суду. У разi часткового пошкодження майна для виплати страхового вiдшкодування оцiнюється вартiсть майна, що пiдлягає замiнi або вiдновленню (вартiсть вiдновлення), у визначеному законодавством порядку.
7. Страховий тариф установлюється у розмiрi одного неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян термiном на один рiк незалежно вiд породи собаки для фiзичних осiб та два неоподатковуваних мiнiмуми доходiв громадян термiном на один рiк для юридичних осiб.
8. Власники собак, породи яких зазначенi у додатку 1, до або пiд час реєстрацiї, перереєстрацiї повиннi в установленому порядку укласти договiр обов'язкового страхування вiдповiдальностi власникiв собак за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам (далi - договiр страхування), за формою згiдно з додатком 2. У разi вiдсутностi договору страхування реєстрацiя, перереєстрацiя собак не проводиться.
Договiр страхування може бути укладений на термiн вiд одного до трьох рокiв.
Допускається укладення договорiв страхування юридичними особами на користь штатних та позаштатних працiвникiв, якщо вони для виконання службових обов'язкiв використовують власних собак згiдно iз законодавством.
Договiр страхування набирає чинностi з дати, зазначеної у страховому полiсi, але не ранiше внесення страхувальником страхового платежу на користь страховика, що засвiдчується вiдповiдними документами.
У разi змiни власника собаки дiя договору страхування поширюється на нового власника за умови переоформлення цього договору на його iм'я.
У разi в'їзду на територiю України та вiдсутностi договору страхування, укладеного в Українi, власник собаки повинен укласти договiр страхування, крiм випадкiв, коли власник собаки уклав вiдповiдний договiр у державi, з уповноваженою органiзацiєю iз страхування вiдповiдальностi власникiв собак якої Україна уклала угоду про взаємне визнання договорiв такого страхування.
Iнформацiю про порядок укладення договору страхування надає страховик.
9. У разi настання страхового випадку страхувальник зобов'язаний у триденний термiн повiдомити про це страховика.
Для отримання страхового вiдшкодування страховику подаються такi документи:
заява про виплату страхового вiдшкодування у зв'язку з настанням страхового випадку;
договiр страхування;
акт про розслiдування страхового випадку (у разi проведення розслiдування);
витяг з рiшення суду про стягнення iз страхувальника збиткiв у розмiрi заподiяної шкоди (у разi розгляду матерiалiв у судi);
документи, якi засвiдчують задоволення претензiї третьої особи;
копiя листка непрацездатностi потерпiлої фiзичної особи чи довiдки медичного закладу про тимчасовий розлад здоров'я у дитини, засвiдчена в установленому порядку;
копiя рiшення медико-соцiальної експертної комiсiї про встановлення iнвалiдностi потерпiлiй фiзичнiй особi, засвiдчена в установленому порядку;
копiя свiдоцтва про смерть потерпiлої фiзичної особи, засвiдчена в установленому порядку.
У разi загибелi чи смертi потерпiлої фiзичної особи внаслiдок настання страхового випадку її спадкоємцi повиннi подати документ про правонаступнiсть. На пiдставi отриманих документiв страховик або уповноважена особа складає страховий акт у формi, що визначається страховиком, який є пiдставою для виплати страхового вiдшкодування.
Рiшення про виплату страхового вiдшкодування або про вiдмову у виплатi страховик повинен прийняти протягом 10 днiв з дати отримання всiх необхiдних документiв, крiм випадкiв, коли спори, пов'язанi з виплатою страхового вiдшкодування, розглядаються у судовому порядку.
У разi прийняття рiшення про вiдмову у виплатi страхового вiдшкодування страховик у триденний термiн з дати його прийняття повiдомляє заявника в письмовiй формi з обгрунтуванням причин вiдмови.
Виплата страхового вiдшкодування здiйснюється протягом п'ятнадцяти робочих днiв з моменту прийняття рiшення про виплату страхового вiдшкодування.
10. Страховик має право вiдмовити у виплатi страхового вiдшкодування у разi:
навмисних дiй страхувальника або особи, на користь якої укладено договiр страхування, спрямованих на настання страхового випадку. Зазначена норма не поширюється на дiї, пов'язанi з виконанням ними громадянського чи службового обов'язку, в станi необхiдної оборони (без перевищення її меж) або захисту майна, життя, здоров'я, честi, гiдностi та дiлової репутацiї. Квалiфiкацiя дiй страхувальника або особи, на користь якої укладено договiр страхування, встановлюється вiдповiдно до законодавства;
вчинення страхувальником умисного злочину, що призвiв до страхового випадку;
подання страхувальником свiдомо неправдивих вiдомостей про об'єкт страхування або про факт настання страхового випадку;
несвоєчасного повiдомлення страхувальником про настання страхового випадку без поважних на це причин або створення страховику перешкод у визначеннi обставин, характеру та розмiру збиткiв;
коли страховий випадок настав через невiдповiднiсть засобiв захисту собаки чи недотримання правил його безпеки;
коли страховий випадок був спровокований протиправними дiями третьої особи, визнаними такими в установленому порядку;
пошкодження або знищення антикварних речей, виробiв з дорогоцiнних металiв, дорогоцiнного та напiвдорогоцiнного камiння, предметiв релiгiйного культу, колекцiй картин, рукописiв, грошових знакiв, цiнних паперiв, документiв, що пiдтверджують право на iнтелектуальну власнiсть, внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки;
заподiяння моральної шкоди внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки;
коли агресивна та/або непередбачувана дiя собаки була пов'язана з лiквiдацiєю масових безпорядкiв i порушень громадського порядку, вiйськовими конфлiктами, стихiйним лихом, вибухом боєприпасiв; коли собацi заподiяна шкода iншим собакою пiд час участi у собачих боях. 11. Вiдмова страховика у виплатi страхового вiдшкодування може бути оскаржена страхувальником у судовому порядку.

Додаток 1

до Порядку i правил

ПЕРЕЛIК порiд собак, вiдповiдальнiсть власникiв яких пiдлягає обов'язковому страхуванню за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам
Аiдi (вiвчарка атласька)
Айну (собака айнський, хоккайдо)
Акбаш
Акiта-iну
Акiта американський (собака великий японський)
Бергамаско (вiвчарка бергамська)
Боксер нiмецький
Брiард (вiвчарка французька довгошерстна)
Брохольмер датський
Був'є арденський
Був'є фланерський
Бульдог алапахський чистокровний (отто)
Бульдог американський
Бульдог мальорський (ка-де-бо, перо де пресо мальоркiн)
Бульмастиф
Бультер'єр англiйський
Бультер'єр англiйський стафордширський
Бурбуль пiвденноафриканський
Вельштер'єр
Вiвчар картський (вiвчарка картська)
Вiвчарка американо-канадська бiла
Вiвчарка бельгiйська (грюнендаль, лакенуа, молiнуа, тарв'юрен)
Вiвчарка бернська (бернський зененхаунд)
Вiвчарка велика швейцарська (великий швейцарський зененхаунд)
Вiвчарка голландська
Вiвчарка грецька
Вiвчарка ештрельська (португальська горна)
Вiвчарка кавказька (вовкодав кавказький)
Вiвчарка нiмецька
Вiвчарка пiвденноросiйська (таврiйська)
Вiвчарка пiкардiйська (пiкар)
Вiвчарка польська пiдгалянська
Вiвчарка польська татранська
Вiвчарка середньоазiатська (алабай, вовкодав середньоазiатський)
Вiвчарка схiдноєвропейська
Вовкодав iрландський
Доберман-пiнчер
Дог аргентинський (аргентинський мастиф)
Дог бордоський (французький мастиф, дог де Бордо)
Дог нiмецький
Далматин
Дратхаар
Ердельтер'єр
Кангал
Кане-корсо
Као де кастро лаборейро
Као де сера де астрела (португальський пастуший собака)
Карабаш анатолiйський
Командор (вiвчарка угорська)
Кувас угорський
Лабрадор-ретривер
Ладсир (ньюфаундленд чорно-бiлий)
Лайка
Леонбергер
Маламут аляскiнський
Марема (вiвчарка маремо-абруцька)
Мастиф англiйський
Мастиф бельгiйський
Мастиф iспанський
Мастиф пiренейський
Мастиф тибетський
Мастiно (мастиф неаполiтанський, мастiно-неаполiтано)
Мiтельшнауцер
Московська сторожова
Ньюфаундленд
Перо де преса канарiо (собака канарський)
Пiт-бультер'єр американський
Пурухаар
Рафейру дуалiнтежу (собака португальський сторожовий)
Рiджбек родезiйський
Рiджбек тайський
Рiзеншнауцер (великий шнауцер)
Ротвейлер
Сенбернар
Собака вовчий iталiйський
Собака вовчий саарлоський (вольфхаунд)
Собака вовчий чеський
Собака пiренейський горний (великий пiренейський)
Тер'єр американський стафордширський
Тер'єр росiйський чорний
Тоза-iну (собака японський бiйцiвський)
Фiла бразилейро (мастиф бразильський)
Фокстер'єр
Хаскi сибiрський
Ховаварт
Чувач словацький
Ягдтер'єр
Метиси всiх зазначених порiд

Додаток 2

Зразок
до Порядку i правил

Типовий договiр
обов'язкового страхування вiдповiдальностi власникiв собак за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам Мiсце i дата укладення договору " ___ " ___________ 200__ р.
Страховик _______________________________________________________,
(повне найменування, прiзвище, iм'я, по батьковi
__________________________________________________________________
керiвника, його повноваження,
__________________________________________________________________
серiя i номер лiцензiї та термiн її дiї)
з однiєї сторони, та страхувальник _______________________________
(прiзвище, iм'я, по батьковi,
__________________________________________________________________
адреса, дата народження, паспортнi данi - для фiзичної особи;
__________________________________________________________________
повне найменування, прiзвище, iм'я, по батьковi керiвника,
__________________________________________________________________
його повноваження - для юридичної особи)
_________________________________________________________________,
з другої сторони, уклали цей договiр про таке :

1. Предмет договору 1.1. Страховик страхує цивiльну вiдповiдальнiсть страхувальника - власника собаки породи ________________ за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам, згiдно з Порядком i правилами проведення обов'язкового страхування вiдповiдальностi власникiв собак за шкоду, яка може бути заподiяна третiм особам, затвердженими постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 9 липня 2002 р. N 944 (далi - Порядок i правила).
1.2. Об'єктом обов'язкового страхування є майновi iнтереси, що не суперечать законодавству, пов'язанi з вiдшкодуванням страхувальником шкоди, заподiяної життю, здоров'ю та/або майну третiх осiб внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки.
1.3. Страховим випадком є подiя, в результатi якої настає цивiльно-правова вiдповiдальнiсть страхувальника щодо вiдшкодування ним шкоди, заподiяної третiй особi та/або її майну внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки. Сукупнiсть претензiй та позовiв, пред'явлених третiми особами щодо вiдшкодування шкоди, спричиненої однiєю подiєю, вважаються одним страховим випадком.
1.4. Страхова сума за шкоду, заподiяну життю та здоров'ю потерпiлої фiзичної особи становить 11 000 (одинадцять тисяч) гривень.
Страхова сума за шкоду, заподiяну майну третiх осiб, становить 30 000 (тридцять тисяч) гривень.
Договором страхування передбачається франшиза - частка збиткiв, яка не вiдшкодовується страховиком. Розмiр франшизи становить три неоподатковуваних мiнiмуми доходiв громадян (____ гривень) на страховий випадок.
1.5. Страховий платiж за цим договором визначається виходячи з розмiру одного неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян для фiзичних осiб та двох неоподатковуваних мiнiмумiв для юридичних осiб.
1.6. Страховий платiж у розмiрi ___________ гривень повинен бути перерахований на розрахунковий рахунок страховика (або внесений готiвкою в його касу) протягом _____ днiв з дати укладення цього договору.

2. Права та обов'язки сторiн 2.1. Страхувальник зобов'язується:
сплатити страховий платiж у термiн, передбачений пунктом 1.6 цього договору;
повiдомляти страховика про всi iншi дiючi договори страхування щодо об'єкта страхування;
утримувати собак вiдповiдно до зооветеринарних вимог;
надавати представнику страховика можливiсть огляду утримання собак до укладення договору страхування, у перiод його дiї та пiсля настання страхового випадку;
вживати заходiв до запобiгання та зменшення збиткiв, завданих внаслiдок настання страхового випадку;
повiдомляти у триденний термiн страховика про настання страхового випадку;
подавати письмову заяву на виплату страхового вiдшкодування протягом трьох робочих днiв з дня визначення розмiру збитку;
надавати страховику документи, що пiдтверджують настання страхового випадку та розмiр збитку (довiдку органу МВС, травмопункту, служби ветеринарної медицини, органу пожежного нагляду тощо).
2.2. Страховик зобов'язується:
ознайомити страхувальника з Порядком i правилами;
вживати заходiв до оформлення протягом двох робочих днiв пiсля настання страхового випадку необхiдних документiв для своєчасної виплати страхового вiдшкодування;
здiйснити виплату страхового вiдшкодування у випадках, передбачених Порядком i правилами;
тримати в таємницi вiдомостi про страхувальника та його майновий стан, за винятком випадкiв, передбачених законодавством.
2.3. Страхувальник має право:
отримувати страхове вiдшкодування згiдно з цим договором та Порядком i правилами;
отримувати дублiкат договору обов'язкового страхування у разi його втрати;
обирати страховика;
оскаржувати вiдмову страховика у виплатi страхового вiдшкодування в судовому порядку.
2.4. Страховик має право:
перевiряти достовiрнiсть вiдомостей про об'єкт страхування, поданих страхувальником;
з'ясовувати самостiйно та iз залученням експертiв причини та обставини страхового випадку, розмiр збиткiв та iншi обставини, якi впливають на визначення пiдстав для страхового вiдшкодування та його розмiру;
збiльшувати страховий платiж у 2 рази, якщо за попереднiй перiод були зафiксованi страховi випадки;
вiдмовляти у виплатi страхового вiдшкодування у разi невиконання страхувальником умов цього договору та Порядку i правил, повiдомляти про це рiшення страхувальника в письмовiй формi з обгрунтуванням причин вiдмови.

3. Порядок виплати страхового вiдшкодування 3.1. Для отримання страхового вiдшкодування страхувальник подає страховику документи:
заяву про виплату страхового вiдшкодування у зв'язку з настанням страхового випадку;
договiр обов'язкового страхування;
акт про розслiдування страхового випадку (в разi проведення розслiдування);
витяг з рiшення суду про стягнення iз страхувальника збиткiв у розмiрi заподiяної шкоди ( у разi розгляду матерiалiв у судi);
документи, якi засвiдчують задоволення претензiї третьої особи;
копiю листка непрацездатностi потерпiлої фiзичної особи чи довiдки медичного закладу про тимчасовий розлад здоров'я у дитини, засвiдчену в установленому порядку;
копiю рiшення медико-соцiальної експертної комiсiї про встановлення iнвалiдностi потерпiлiй фiзичнiй особi, засвiдчену в установленому порядку;
копiю свiдоцтва про смерть потерпiлої фiзичної особи, засвiдчену в установленому порядку.
3.2. На пiдставi отриманих документiв страховик або уповноважена ним особа у триденний термiн складає страховий акт у формi, що визначається страховиком, який є пiдставою для виплати страхового вiдшкодування.
3.3. Прямий збиток, що вiдшкодовується страховиком, визначається у розмiрi загального збитку, який зафiксований у страховому актi, що складається страховиком або уповноваженою ним особою.
3.4. Розмiр страхового вiдшкодування обчислюється шляхом множення прямого збитку на вiдсоток страхового покриття i вiднiмання вiд цього добутку франшизи.
3.5. Рiшення про виплату страхового вiдшкодування або про вiдмову у виплатi страховик повинен прийняти протягом 10 днiв з дати отримання всiх необхiдних документiв. У разi прийняття рiшення про вiдмову у виплатi страхового вiдшкодування страховик у триденний термiн з дати його прийняття повiдомляє заявника в письмовiй формi з обгрунтуванням причин вiдмови.
3.6. Виплата страхового вiдшкодування здiйснюється протягом 15 робочих днiв з моменту прийняття рiшення про виплату страхового вiдшкодування.
3.7. За несвоєчасну виплату страхового вiдшкодування страховик сплачує страхувальнику пеню в розмiрi 0,1 вiдсотка суми страхового вiдшкодування за кожний день прострочення.
3.8. Страхове вiдшкодування не виплачується у разi:
навмисних дiй страхувальника або особи, на користь якої укладено договiр страхування, спрямованих на настання страхового випадку. Зазначена норма не поширюється на дiї, пов'язанi з виконанням ними громадянського чи службового обов'язку, в станi необхiдної оборони (без перевищення її меж) або захисту майна, життя, здоров'я, честi, гiдностi та дiлової репутацiї. Квалiфiкацiя дiй страхувальника або особи, на користь якої укладено договiр страхування, встановлюється вiдповiдно до законодавства;
вчинення страхувальником умисного злочину, що призвiв до страхового випадку;
подання страхувальником свiдомо неправдивих вiдомостей про об'єкт страхування або про факт настання страхового випадку;
несвоєчасного повiдомлення страхувальником про настання страхового випадку без поважних на це причин або створення страховику перешкод у визначеннi обставин, характеру та розмiру збиткiв;
коли страховий випадок настав через невiдповiднiсть засобiв захисту собаки чи недотримання правил його безпеки;
коли страховий випадок був спровокований протиправними дiями третьої особи, визнаними такими в установленому порядку;
пошкодження або знищення антикварних речей, виробiв з дорогоцiнних металiв, дорогоцiнного та напiвдорогоцiнного камiння, предметiв релiгiйного культу, колекцiй картин, рукописiв, грошових знакiв, цiнних паперiв, документiв, що пiдтверджують право на iнтелектуальну власнiсть, внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки;
заподiяння моральної шкоди внаслiдок агресивної та/або непередбачуваної дiї собаки;
коли агресивна та/або непередбачувана дiя собаки була пов'язана з лiквiдацiєю масових безпорядкiв i порушень громадського порядку, вiйськовими конфлiктами, стихiйним лихом, вибухом боєприпасiв;
коли собацi заподiяна шкода iншим собакою пiд час участi у собачих боях.
3.9. Вiдмова страховика у виплатi страхового вiдшкодування може бути оскаржена страхувальником у судовому порядку.

4. Термiн дiї договору 4.1. Договiр страхування набирає чинностi з дня надходження страхового платежу на рахунок страховика вiдповiдно до пункту 1.6 цього договору.
4.2. Договiр страхування втрачає чиннiсть у разi:
а) закiнчення термiну його дiї;
б) виконання страховиком зобов'язань перед страхувальником у повному обсязi;
в) загибелi (або примусового вилучення) собаки внаслiдок подiй, не передбачених умовами страхування;
г) лiквiдацiї страхувальника за винятком випадкiв, передбачених законодавством;
д) лiквiдацiї страховика у порядку, встановленому законодавством;
е) прийняття судового рiшення про визнання договору страхування недiйсним.
4.3. Спори, що виникають мiж сторонами, вирiшуються шляхом переговорiв, у разi недосягнення згоди - в порядку, передбаченому законодавством.
4.4. Договiр складається у двох примiрниках, кожен з яких має однакову юридичну силу i зберiгається в обох сторiн.
4.5. Iншi правовiдносини сторiн за договором страхування регламентуються законодавством.

5. Адреси сторiн

Страховик	Страхувальник
____________________	___________________________
____________________	___________________________
____________________	___________________________
(пiдпис керiвника)	(пiдпис фiзичної особи або керiвника юридичної особи)
М. П.	М. П.

<< Назад